Arrêt dans l’affaire le procureur c. Radovan Karadžić - Information pratique pour les médias

Le prononcé de l’arrêt dans l’affaire Le Procureur c. Radovan Karadžić par la Chambre d’appel du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme ») se déroulera le 20 mars 2019 à 14 heures, dans la salle d’audience I de la division du Mécanisme à La Haye.

Accréditation des médias

La procédure d’accréditation pour les représentants des médias qui souhaitent assister au prononcé de l’arrêt est close.

Veuillez noter que les cartes d’accréditation ordinaires ne seront PAS valables pour entrer dans le bâtiment le jour du prononcé de l’arrêt. Le Mécanisme délivrera deux types de cartes d’accréditation aux représentants des médias donnant accès : i) à la galerie du public de la salle d’audience, ou ii) au hall d’entrée du bâtiment du Mécanisme / à l’espace de presse du World Forum. Seul un nombre limité de représentants des médias accrédités pour l’arrêt seront autorisés à entrer dans la salle d’audience du Mécanisme.

Veuillez noter que, pour des raisons opérationnelles, le prononcé de l’arrêt sera retransmis sur Internet avec un différé de 30 minutes.

Les journalistes disposant d’une accréditation pour entrer dans la salle d’audience ou dans le hall d’entrée du Mécanisme / l’espace de presse du World Forum pourront suivre le prononcé de l’arrêt en direct dans le hall d’entrée du Mécanisme. Cependant, le prononcé de l’arrêt au World Forum sera retransmis avec un différé de 30 minutes. Si tous les représentants des médias accrédités qui souhaitent entrer dans le hall d’entrée du Mécanisme pour suivre l’audience en direct seront en mesure de le faire, veuillez toutefois noter que tout enregistrement de la diffusion en direct dans les locaux sera strictement interdit.

Les représentants des medias accrédités qui souhaitent enregistrer le prononcé de l’arrêt seront en mesure de le faire avec un différé de 30 minutes depuis le hall d’entrée du Mécanisme ou de l’espace de presse du World Forum. Il convient de noter qu’il n’y a qu’un nombre limité de branchements disponibles dans le hall d’entrée, mais qu’il y en a suffisamment au World Forum pour que les représentants des médias accrédités puissent enregistrer la diffusion en différé.

Dans le hall d’entrée et dans l’espace de presse du World Forum seront mis à disposition des espaces de travail, des prises électriques et une connexion au réseau Wi-Fi. Les journalistes qui souhaitent brancher leur équipement pour suivre la diffusion en différé dans le hall ou dans l’espace de presse devront veiller à apporter des appareils compatibles et un câble BNC. Le prononcé de l’arrêt sera diffusé en anglais et en bosniaque/croate/serbe, mais une retransmission audio en anglais, en français et en bosniaque/croate/serbe sera disponible.

Les représentants des médias accrédités seront informés par courriel du type d’accréditation qui leur a été attribuée le lundi 18 mars 2019.

Les journalistes sont priés de retirer leur carte d’accréditation le mercredi 20 mars 2019, entre 10 heures et midi, à l’espace de presse du World Forum, au n° 10 de Churchillplein.

En raison du nombre restreint de moyens, l’assistance aux représentants des médias sera limitée ce jour-là.

Filmer à l’intérieur du bâtiment du Mécanisme

Il est interdit de filmer dans l’enceinte du Mécanisme. Le Mécanisme se charge de filmer les audiences et de leur retransmission audiovisuelle.

Véhicules de reportage par satellite (SNG)

L’espace réservé aux camions de reportage par satellite à proximité du bâtiment du Mécanisme est limité. Le Mécanisme ne délivre pas d’accréditations pour ces véhicules et les places de stationnement seront occupées sur la base du principe du « premier arrivé, premier servi ». Les autorités locales demanderont aux chauffeurs des camions SNG qui ne sont pas garés dans les espaces prévus à cet effet de déplacer leur véhicule.

Un nombre limité de boîtes de dérivation/contrôleurs d’interface pour la diffusion audio et vidéo avec un différé de 30 minutes seront disponibles. Les médias doivent cependant s’assurer d’avoir les câbles et une source d’alimentation adéquats.

Procédures de sécurité

Entrée principale

Toute personne qui entre dans le bâtiment du Mécanisme est soumise à un contrôle de sécurité et ses effets personnels sont également contrôlés. Nul ne peut avoir accès au bâtiment principal sans se conformer pleinement aux exigences posées par les agents de sécurité du Mécanisme. Tous les représentants de la presse doivent présenter à l’entrée leur carte d’accréditation, ainsi qu’une carte de presse et leur passeport ou carte d’identité valide avec photographie.

Accès à l’espace de presse

Toute personne qui entre dans le bâtiment du Mécanisme est soumise à un contrôle de sécurité et ses effets personnels sont également contrôlés. Nul ne peut avoir accès au bâtiment principal sans se conformer pleinement aux exigences posées par les agents de sécurité du Mécanisme. Tous les représentants de la presse doivent présenter à l’entrée leur carte d’accréditation, ainsi qu’une carte de presse et leur passeport ou carte d’identité valide avec photographie.

Accès au hall

Toute personne qui entre dans le bâtiment du Mécanisme est soumise à un contrôle de sécurité et ses effets personnels sont également contrôlés. Nul ne peut avoir accès au bâtiment principal sans se conformer pleinement aux exigences posées par les agents de sécurité du Mécanisme. Tous les représentants de la presse doivent présenter à l’entrée leur carte d’accréditation, ainsi qu’une carte de presse et leur passeport ou carte d’identité valide avec photographie.

Accès à la galerie du public

Une fois dans l’enceinte du Mécanisme, les personnes ayant obtenu une accréditation leur donnant accès à la galerie du public de la salle d’audience sont soumises à un contrôle de sécurité supplémentaire. Elles doivent présenter leur accréditation leur donnant accès au bâtiment ainsi qu’à la galerie du public. Aucun appareil électronique n’est autorisé dans la galerie du public de la salle d’audience. Veillez à ne pas avoir sur vous de téléphone portable, d’appareil photo ou tout autre appareil électronique.

Vous pourrez déposer ces objets dans des casiers gardés par les agents de sécurité du Mécanisme, à l’entrée principale. Si vous souhaitez utiliser ces espaces de rangement du Mécanisme, veuillez prévoir le temps nécessaire et garder à l’esprit que le Mécanisme ne sera pas tenu responsable en cas de perte ou de dommage.

Formalités pendant le déroulement des audiences

Le Président de la Chambre d’appel veille à la dignité et à la solennité de l’audience et peut, à tout moment, ordonner que toute personne soit exclue de la galerie du public. L’entrée officielle des juges du Mécanisme sera annoncée par un greffier d’audience qui demandera à tous les membres du public de se lever. Ils ne se rassiéront que lorsque les juges auront pris place. Il en sera de même quand l’audience sera levée ou ajournée. Les membres du public seront invités à rester debout jusqu’à ce que tous les juges aient quitté la salle d’audience. Pour en savoir plus, veuillez consulter les règles de bienséance du MIFRTP (en anglais).

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Bureau chargé des relations extérieures Tél. : +31 70 512 8613; 512-5759 ou courriel mict-press[at]un.org   Porte-parole – Helena Eggleston Tél.: +31 70 512 5691; +31 6 11 92 37 43 ou courriel egglestonh[at]un.org