Actualités

Allocution du Président Theodor Meron devant le Conseil de sécurité de l’ONU

Arusha, La Haye, 3 juin 2015

Président Meron
Président Meron

Aujourd’hui, le Juge Theodor Meron, Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI » ou le « Mécanisme »), a rendu compte de l’avancée des travaux du Mécanisme au cours des six derniers mois devant le Conseil de…

 

Le Mécanisme s’associe à la commémoration du génocide rwandais

Arusha, 7 avril 2015

Candles

Le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) s’associe à la célébration du 21e anniversaire du génocide rwandais, qui a coûté la vie à un million d’hommes, de femmes et d’enfants entre avril et juillet 1994.
 

 

Le Mécanisme lance un programme de marrainage pour les jeunes filles d’Arusha

Arusha, 9 mars 2015

Joyce Ngowi et Sera Attika, représentantes du Greffe, avec des étudiantes du lycée Longido, Arusha
Joyce Ngowi et Sera Attika, représentantes du Greffe, avec des étudiantes du lycée Longido, Arusha

La Division d’Arusha du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) se joint aux célébrations de la Journée internationale de la femme en lançant son programme de marrainage à destination des filles d’Arusha, Make Her Future…

 

Lancement des travaux de construction des nouveaux locaux du Mécanisme à Arusha, sur le site de Lakilaki

Arusha, 27 février 2015

Sam Akorimo, Officer in Charge of the MICT Registry in Arusha and Kamalpal Singh, Jandu’s Director at the site of the future Arusha premises
Sam Akorimo, Officer in Charge of the MICT Registry in Arusha and Kamalpal Singh, Jandu’s Director at the site of the future Arusha premises

Le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (Mécanisme) et l’entreprise Jandu Plumbers Ltd. ont donné aujourd’hui le premier coup de pelle sur le site de Lakilaki. Ce geste symbolique marque le lancement des travaux de…

 

Un kilomètre de dossiers du TPIR a été transféré à la Section des archives et des dossiers du Mécanisme

Arusha, 26 février 2015

Un kilomètre de dossiers du TPIR a été transféré à la Section des archives et des dossiers du Mécanisme

Au terme du 96e transfert de dossiers entre le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (Mécanisme), plus de 1 000 mètres linéaires d’archives du TPIR sont désormais sous la garde…

 

L’Organisation des Nations Unies et les Pays Bas signent un accord concernant le siège du Mécanisme

La Haye, 24 février 2015

IRMCT Premises

Le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique de l’Organisation des Nations Unies, Miguel de Serpa Soares, et le Représentant permanent du Royaume des Pays‑Bas, Karel J.G. van Oosterom, ont signé hier un accord…

 

Une étape clé vers la construction des nouveaux locaux du Mécanisme à Arusha

Arusha, 19 février 2015

New premises Arusha

Hier, l’Organisation des Nations Unies a signé un contrat avec l’entreprise Jandu Plumbers Ltd. pour la construction des nouveaux locaux du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux à Arusha (Tanzanie).
 

 

Allocution du Président Meron à la cérémonie inaugurale de l’Institut africain de droit international

Arusha, 16 février 2015

African Institute of International Law

Le Juge Theodor Meron, Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme »), a prononcé une allocution à l’occasion de la cérémonie d’inauguration de l’Institut africain de droit international qui s’est tenue aujourd…

 

Le TPIY entreprend le transfert des dossiers judiciaires au MTPI

La Haye, 27 janvier 2015

ICTY Begins Transfer of Judicial Records to MICT

Le Tribunal pénal international pour l’ex‑Yougoslavie (TPIY) a commencé aujourd’hui à transférer ses dossiers judiciaires au Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI).

 

La Chambre d’appel confirme partiellement les déclarations de culpabilité prononcées contre Augustin Ngirabatware

Arusha, 18 décembre 2014

Appeals Chamber

La Chambre d’appel du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, composée du Juge Theodor Meron, Président, du Juge Bakone Justice Moloto, du Juge Christoph Flügge, du Juge Burton Hall et du Juge Liu…