Actualités

Allocution du Procureur Hassan B. Jallow devant le Conseil de sécurité de l’ONU

Arusha, The Hague, 10 décembre 2014

Le Procureur du « MTPI » et « TPIR », M. Hassan B. Jallow
Le Procureur du « MTPI » et « TPIR », M. Hassan B. Jallow

Aujourd’hui, Justice Hassan B. Jallow, le Procureur du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme ») et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (le « TPIR »), a informé les membres du Conseil de sécurité de l’ONU…

 

Allocution du Président Theodor Meron devant le Conseil de sécurité de l’ONU

Arusha, La Haye, 10 décembre 2014

Le Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux, le Juge Theodor Meron
Le Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux, le Juge Theodor Meron

Le Juge Theodor Meron, Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme ») a pris aujourd’hui la parole devant le Conseil de sécurité de l’ONU afin de faire le point sur les travaux et les progrès réalisés par le…

 

Vingtième anniversaire de la création du TPIR et lancement du site Internet à La Haye

La Haye, 5 décembre 2014

Son Excellence M. Jean Pierre Karabaranga, Ambassadeur du Rwanda, s'adressant aux participants
Son Excellence M. Jean Pierre Karabaranga, Ambassadeur du Rwanda, s'adressant aux participants

Aujourd’hui, à La Haye, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (le « TPIR ») a célébré le vingtième anniversaire de sa création et a présenté le nouveau site Internet consacré à son héritage. Les cérémonies se sont déroulées dans le hall…

 

Les médias sont invités à assister aux célébrations du 20e anniversaire du TPIR à La Haye

La Haye, 2 décembre 2014

UN flag

Les médias sont invités à assister à la cérémonie du 20e anniversaire du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et au lancement de son nouveau site Internet, qui auront lieu à La Haye le vendredi 5 décembre 2014. Ces événements s’…

 

Le MTPI signe le certificat d’occupation de terrain à Arusha

Arusha, 10 novembre 2014

M. John Hocking, Greffier du MTPI, et Mme Irene Kasyanju, Ambassadeur du Ministère tanzanien des affaires étrangères
M. John Hocking, Greffier du MTPI, et Mme Irene Kasyanju, Ambassadeur du Ministère tanzanien des affaires étrangères

Le samedi 8 novembre, M. John Hocking, Sous‑Secrétaire général et Greffier du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI), a signé, au nom des Nations Unies, le certificat d’occupation du terrain destiné aux nouveaux locaux de la…

 

Appel d’offres en cours pour la construction du nouveau bâtiment de la Division d’Arusha

Arusha, 7 novembre 2014

Halima Mohamed, Présidente du "Tender Opening Committee", avec le Greffier Hocking
Halima Mohamed, Présidente du "Tender Opening Committee", avec le Greffier Hocking

Le lundi 3 novembre, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI ») a procédé au dépouillement public des offres pour la construction du nouveau bâtiment de la Division d’Arusha, en Tanzanie. Cet événement constitue une…

 

Les Procureurs adoptent une résolution au septième colloque des procureurs internationaux à Arusha (Tanzanie)

Arusha, 6 novembre 2014

Prosecutors adopt resolution at the 7th colloquium of international prosecutors in Arusha, Tanzania

À l’issue de deux journées d’intenses discussions et de consultations entre des procureurs internationaux et nationaux, et des représentants des juridictions régionales, des représentants d’instituts universitaires et d’organisations de la…

 

20 ans face au défi de l’impunité : le TPIR lance son site web héritage et une vidéo commémorative

Arusha, La Haye, 6 novembre 2014

ICTR legacy website

À l’occasion de la célébration de son 20e anniversaire, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est heureux d’annoncer la création d’un site web multilingue d’information sur l’héritage du…

 

À l’occasion de son 20e anniversaire, le TPIR célèbre son héritage

Arusha, La Haye, 4 novembre 2014

ICTR, Arusha, Tanzania

Cette semaine, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) célèbre le 20e anniversaire de sa création. Les cérémonies ont commencé hier et s’achèveront samedi 8 novembre 2014 par une commémoration à Arusha, en Tanzanie.

 

À l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel, le Mécanisme lance une page internet d’archives

Arusha, La Haye, 23 octobre 2014

Archives

Le Mécanisme célèbre la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel en lançant une page internet consacrée aux archives des Tribunaux pénaux internationaux pour le…