Actualités

Le Président Theodor Meron présente le deuxième rapport annuel à l’Assemblée générale des Nations Unies

La Haye, 14 octobre 2014

President of the Mechanism for International Criminal Tribunals, Judge Theodor Meron
President of the Mechanism for International Criminal Tribunals, Judge Theodor Meron

Le Président Theodor Meron a présenté hier le deuxième rapport annuel du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI ») à l’Assemblée générale des Nations Unies.

 

Le Procureur Hassan B. Jallow conclut sa visite officielle en ex Yougoslavie concludes official visit to the former Yugoslavia

La Haye, 13 septembre 2014

Prosecutor Jallow at the Potočari Memorial, near Srebrenica
Prosecutor Jallow at the Potočari Memorial, near Srebrenica

Le Procureur Hassan B. Jallow a conclu aujourd’hui sa première visite officielle en tant que Procureur du MTPI dans la région. Dans le cadre de sa visite d’une semaine, le Procureur s’est rendu en Serbie, en Bosnie-Herzégovine et en Croatie.

 

Les médias sont conviés à la signature des accords entre Hassan Bubacar Jallow, le Procureur du MTPI, et des procureurs de Bosnie Herzégovine

La Haye, 8 septembre 2014

Map of Bosnia and Herzegovina

Les médias sont invités à assister à la signature des mémorandums d’accord conclus entre Hassan B. Jallow, le Procureur du MTPI, et des procureurs de Bosnie‑Herzégovine le mardi 9 septembre 2014 à Sarajevo. Il s’agit d’accords concernant les…

 

Tribunal pénal international pour le Rwanda – Appel à communications pour le colloque juridique, Arusha, 6 et 7 novembre 2014

Arusha, 4 août 2014

ICTR logo

Du 6 au 7 Novembre 2014, le Tribunal pénal international pour le Rwanda («TPIR») présentera un colloque international sur l'héritage du TPIR à son siège à Arusha, en Tanzanie.

 

Lancement d’une initiative internationale de recherche des fugitifs

Arusha, 24 juillet 2014

IRMCT Fugitives

Le Procureur du MTPI et du TPIR, Hassan B. Jallow, l’ambassadeur Stephen Rapp, du Bureau de la justice pénale internationale du Département d’État américain, Richard Muhumuza, Procureur général de l’Organe national de poursuite judiciaire et…

 

Le Président Meron et le Président Joensen, du TPIR, félicitent la CPI à l’occasion de la Journée de la justice pénale internationale

La Haye, 17 juillet 2014

President Meron and ICTR President Joensen congratulate the ICC on the Day of International Criminal Justice

Vagn Joensen, Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), et Theodor Meron, Président du TPIY et du MTPI, ont envoyé aujourd’hui une lettre à M. Song, Président de la Cour pénale internationale (CPI), afin de lui adresser…

 

Affaire Ngirabatware : la Chambre d’appel du Mécanisme résiduel pour les tribunaux pénaux internationaux entend les arguments des parties

La Haye, 30 juin 2014

gavel

La Chambre d’appel du Mécanisme résiduel pour les tribunaux pénaux internationaux (Mécanisme), composée du Juge Theodor Meron, Président, du Juge Bakone Justice Moloto, du Juge Christoph Flügge, du Juge Burton Hall, et du Juge Liu Daqun, a…

 

Le MTPI célèbre la Journée internationale des archives

Arusha, La Haye, 18 juin 2014

Le MTPI célèbre la Journée internationale des archives

La semaine dernière, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) a fêté la septième Journée internationale des archives, en collaboration avec le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et le Tribunal pénal…

 

Rapport sur l’avancement des travaux présenté par le Président Meron au Conseil de sécurité de l’ONU

La Haye, 5 juin 2014

Le Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux, le Juge Theodor Meron
Le Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux, le Juge Theodor Meron

Le Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI »), le Juge Theodor Meron, a présenté aujourd’hui au Conseil de sécurité de l’ONU le rapport semestriel sur l’avancement des travaux du Mécanisme.

 

Allocution du Procureur Hassan B. Jallow devant le Conseil de sécurité de l’ONU

La Haye, 5 juin 2014

Le Procureur du « MTPI » et « TPIR », M. Hassan B. Jallow
Le Procureur du « MTPI » et « TPIR », M. Hassan B. Jallow

The Prosecutor of the Mechanism for International Criminal Tribunals (MICT / Mechanism) and International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), Justice Hassan B. Jallow, today presented his latest bi-annual report on the work of the Mechanism to…