Actualités

Le Mécanisme dévoile la première pierre des nouveaux locaux du Mécanisme à Arusha

Arusha, 2 juillet 2015

From left to right: Mr. Stephen Mathias, UN ASG for Legal Affairs, Mr. Daud Felix Ntibenda, Regional Commissioner for Arusha, Mr. Mahadhi Juma Maalim, Deputy Minister for Foreign Affairs and International Co-operation of Tanzania, MICT & ICTR Prosecutor Jallow, MICT & ICTY President Meron, H.E. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, MICT & ICTY Registrar Hocking, Justice Mohamed Chande Othman, Chief Justice of Tanzania, Mr. Richard Sezibera, Secretary General of the EAC.
From left to right: Mr. Stephen Mathias, UN ASG for Legal Affairs, Mr. Daud Felix Ntibenda, Regional Commissioner for Arusha, Mr. Mahadhi Juma Maalim, Deputy Minister for Foreign Affairs and International Co-operation of Tanzania, MICT & ICTR Prosecutor Jallow, MICT & ICTY President Meron, H.E. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, MICT & ICTY Registrar Hocking, Justice Mohamed Chande Othman, Chief Justice of Tanzania, Mr. Richard Sezibera, Secretary General of the EAC.

Hier, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI ») a dévoilé la première pierre de ses nouveaux locaux à Arusha au cours d’une cérémonie célébrée par M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie.…

 

Tous les dossiers des affaires closes du TPIY transférés au Mécanisme

La Haye, 1 juillet 2015

Archives

Aujourd’hui a été mené à terme l’important transfert des dossiers judiciaires physiques de toutes les affaires closes dont a connu le Tribunal pénal international pour l’ex‑Yougoslavie (TPIY). Ces dossiers sont désormais sous la garde du…

 

Plaidoyer du Procureur Jallow en faveur d’un traité multilatéral relatif à l’entraide judiciaire en matière de crimes internationaux au Ministère néerlandais des affaires étrangères

The Hague, 23 juin 2015

Plaidoyer du Procureur Jallow en faveur d’un traité multilatéral relatif à l’entraide judiciaire en matière de crimes internationaux au Ministère néerlandais des affaires étrangères

Invité à s’exprimer par le Ministère des affaires étrangères du Royaume des Pays‑Bas, Hassan B. Jallow, Procureur du TPIR et du MTPI, a prononcé un discours clé lors d’une réunion stratégique des États en faveur d’une convention internationale…

 

Le Procureur Hassan B. Jallow prononce le discours principal de la conférence sur le génocide, à Sarajevo

La Haye, 12 juin 2015

Hassan B. Jallow, Procureur du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux
Hassan B. Jallow, Procureur du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux

Hassan B. Jallow, Procureur du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI » ou le « Mécanisme »), a prononcé le discours principal de la conférence internationale sur les techniques de recherche, de documentation et de…

 

Le Mécanisme adopte la Déclaration universelle des archives lors de la Journée internationale des archives

Arusha, La Haye, 9 juin 2015

Universal Declaration on Archives

S’associant aux événements organisés dans le monde entier pour célébrer la Journée internationale des archives, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme ») a adopté aujourd’hui la Déclaration universelle des archives…

 

Allocution du Procureur Hassan B. Jallow devant le Conseil de sécurité de l’ONU

Arusha, La Haye, 3 juin 2015

Justice Hassan B. Jallow
Justice Hassan B. Jallow

M. Hassan B. Jallow, Procureur du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI » ou le « Mécanisme ») et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (le « TPIR »), a présenté aujourd’hui son dernier rapport semestriel sur les…

 

Allocution du Président Theodor Meron devant le Conseil de sécurité de l’ONU

Arusha, La Haye, 3 juin 2015

Président Meron
Président Meron

Aujourd’hui, le Juge Theodor Meron, Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI » ou le « Mécanisme »), a rendu compte de l’avancée des travaux du Mécanisme au cours des six derniers mois devant le Conseil de…

 

Le Mécanisme s’associe à la commémoration du génocide rwandais

Arusha, 7 avril 2015

Candles

Le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) s’associe à la célébration du 21e anniversaire du génocide rwandais, qui a coûté la vie à un million d’hommes, de femmes et d’enfants entre avril et juillet 1994.
 

 

Le Mécanisme lance un programme de marrainage pour les jeunes filles d’Arusha

Arusha, 9 mars 2015

Joyce Ngowi et Sera Attika, représentantes du Greffe, avec des étudiantes du lycée Longido, Arusha
Joyce Ngowi et Sera Attika, représentantes du Greffe, avec des étudiantes du lycée Longido, Arusha

La Division d’Arusha du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) se joint aux célébrations de la Journée internationale de la femme en lançant son programme de marrainage à destination des filles d’Arusha, Make Her Future…

 

Lancement des travaux de construction des nouveaux locaux du Mécanisme à Arusha, sur le site de Lakilaki

Arusha, 27 février 2015

Sam Akorimo, Officer in Charge of the MICT Registry in Arusha and Kamalpal Singh, Jandu’s Director at the site of the future Arusha premises
Sam Akorimo, Officer in Charge of the MICT Registry in Arusha and Kamalpal Singh, Jandu’s Director at the site of the future Arusha premises

Le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (Mécanisme) et l’entreprise Jandu Plumbers Ltd. ont donné aujourd’hui le premier coup de pelle sur le site de Lakilaki. Ce geste symbolique marque le lancement des travaux de…