Actualités

Le Président Meron présente le troisième rapport annuel à l’Assemblée générale des Nations Unies

Arusha, La Haye, 13 octobre 2015

Judge Theodor Meron, President of the Mechanism for International Criminal Tribunals

Le Président Theodor Meron a présenté aujourd’hui le troisième rapport annuel du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI ») à l’Assemblée générale des Nations Unies, en mettant en avant les réalisations du Mécanisme au cours…

Le Greffier du MTPI prononce le discours de clôture de la Conférence annuelle 2015 du Conseil international des archives

Arusha, La Haye, 2 octobre 2015

John Hocking, Le Greffier du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux

Le Greffier du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (le « TPIY ») et du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme »), John Hocking, a prononcé mardi le discours de clôture de la Conférence annuelle 2015 du…

Allocution du Président Theodor Meron à l’occasion de la Journée mondiale de la justice internationale

Arusha, La Haye, 16 juillet 2015

Le Juge Theodor Meron, Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux

À l’occasion de la Journée mondiale de la justice internationale, nous célébrons l’anniversaire de l’adoption du Statut de Rome, le traité fondateur de la Cour pénale internationale, première instance judiciaire pénale internationale permanente…

Le Président Meron s’exprime au mémorial de Potočari à l’occasion du 20e anniversaire du génocide de Srebrenica

La Haye, 11 juillet 2015

Le Juge Theodor Meron, Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le Mécanisme) et du Tribunal pénal international pour l’ex‑Yougoslavie (le TPIY), a prononcé aujourd’hui une allocution à l’occasion de la cérémonie marquant…

Le Mécanisme dévoile la première pierre des nouveaux locaux du Mécanisme à Arusha

Arusha, 2 juillet 2015

From left to right: Mr. Stephen Mathias, UN ASG for Legal Affairs, Mr. Daud Felix Ntibenda, Regional Commissioner for Arusha, Mr. Mahadhi Juma Maalim, Deputy Minister for Foreign Affairs and International Co-operation of Tanzania, MICT & ICTR Prosecutor Jallow, MICT & ICTY President Meron, H.E. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, MICT & ICTY Registrar Hocking, Justice Mohamed Chande Othman, Chief Justice of Tanzania, Mr. Richard Sezibera, Secretary General of the EAC.

Hier, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI ») a dévoilé la première pierre de ses nouveaux locaux à Arusha au cours d’une cérémonie célébrée par M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie.…

Tous les dossiers des affaires closes du TPIY transférés au Mécanisme

La Haye, 1 juillet 2015

Aujourd’hui a été mené à terme l’important transfert des dossiers judiciaires physiques de toutes les affaires closes dont a connu le Tribunal pénal international pour l’ex‑Yougoslavie (TPIY). Ces dossiers sont désormais sous la garde du…

Plaidoyer du Procureur Jallow en faveur d’un traité multilatéral relatif à l’entraide judiciaire en matière de crimes internationaux au Ministère néerlandais des affaires étrangères

The Hague, 23 juin 2015

Invité à s’exprimer par le Ministère des affaires étrangères du Royaume des Pays‑Bas, Hassan B. Jallow, Procureur du TPIR et du MTPI, a prononcé un discours clé lors d’une réunion stratégique des États en faveur d’une convention internationale…