Actualités
Affaire Ngirabatware : la Chambre d’appel du Mécanisme résiduel pour les tribunaux pénaux internationaux entend les arguments des parties
La Haye, 30 juin 2014
La Chambre d’appel du Mécanisme résiduel pour les tribunaux pénaux internationaux (Mécanisme), composée du Juge Theodor Meron, Président, du Juge Bakone Justice Moloto, du Juge Christoph Flügge, du Juge Burton Hall, et du Juge Liu Daqun, a…
Le MTPI célèbre la Journée internationale des archives
Arusha, La Haye, 18 juin 2014
La semaine dernière, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) a fêté la septième Journée internationale des archives, en collaboration avec le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et le Tribunal pénal…
Rapport sur l’avancement des travaux présenté par le Président Meron au Conseil de sécurité de l’ONU
La Haye, 5 juin 2014
Le Président du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI »), le Juge Theodor Meron, a présenté aujourd’hui au Conseil de sécurité de l’ONU le rapport semestriel sur l’avancement des travaux du Mécanisme.
Allocution du Procureur Hassan B. Jallow devant le Conseil de sécurité de l’ONU
La Haye, 5 juin 2014
The Prosecutor of the Mechanism for International Criminal Tribunals (MICT / Mechanism) and International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), Justice Hassan B. Jallow, today presented his latest bi-annual report on the work of the Mechanism to…
Déclarations des hauts responsables du Mécanisme à l’occasion de la commémoration du 20e anniversaire du génocide rwandais
Arusha, 11 avril 2014
La semaine officielle de deuil au Rwanda tirant à sa fin, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (Mécanisme) a contribué aux réflexions menées dans le cadre de la commémoration du 20e anniversaire du génocide rwandais.
Le Procureur Jallow a fait une déclaration à l’occasion de la commémoration du 20ème anniversaire du génocide rwandais
La Haye, 6 avril 2014
Hassan B. Jallow, Prosecutor of the ICTR and the MICT, issued a statement today to mark the 20th anniversary of the Rwandan genocide that began on 6 April, followed by a hundred days of the killing of a reported one million people because of…
Le TPIR lance un site Internet pour commémorer le vingtième anniversaire du génocide commis au Rwanda en 1994
Arusha, 4 avril 2014
Afin de commémorer le 20eanniversaire du génocide commis au Rwanda en 1994, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) lance aujourd’hui un nouveau site Internet : …
Le MTPI et le TPIR célèbrent la Journée internationale de la femme
Arusha, 10 mars 2014
Le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) et le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) ont célébré aujourd’hui la Journée internationale de la femme, à Arusha (Tanzanie), où ils ont un bureau commun. Cette année, la…
L’Association des conjoints d’Arusha fait un don à une école pour la construction d’un point d’eau
Arusha, 17 février 2014
L’Association des conjoints d’Arusha (ASA) a reçu, le 11 février, un don de 4040 dollars destinés à financer la construction d’un point d’eau à l’école primaire de Sombetini, à Arusha (Tanzanie). Grâce au Bureau du Greffier qui a permis cette…
Milan Lukić transféré en Estonie pour y purger sa peine
La Haye, 11 février 2014
Milan Lukić, ancien dirigeant d’un groupe de paramilitaires serbes de Bosnie dans la ville de Višegrad, en Bosnie orientale, a été transféré en Estonie le lundi 10 février pour y purger la peine prononcée à son encontre.